قرار رئیس جمهورية مصر العربية

رقم ٤٦٥ لسنة ١٩٨٩

بشأن الموافقة على الخطابين المتبادلين بين حكومتي جمهورية

مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية والموقعين بتاريخ

٢٦/٧/١٩٨٩ بشأن تعديل اتفاقية قرض بيع السلع الزراعية

الموقعة في ٢٠/٣/١٩٨٩

 

رئيس الجمهورية

بعد الاطلاع على الفقرة الثانية من المادة ١٥١ من الدستور ؛

 

قرر :

( مادة وحيدة )

 

ووفق على الخطابين المتبادلين بين حكومتى جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية والموقعين بتاريخ ٢٦/٧/١٩٨٩ بشأن تعديل اتفاقية قرض بيع السلع الزراعية الموقعة في ٢٠/٣/١٩٨٩، وذلك مع التحفظ بشرط التصديق  .

 

صدر برئاسة الجمهورية في ٢٩ ربيع الآخر سنة ١٤١٠ هـ .

                                           ( ٢٨ نوفمبر سنة ١٩٨٩ ) .

 

حسنى مبارك

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وافق المجلس على هذا القرار بجلسته المعقودة في ١٧ جمادى الأخرة سنة ١٤١٠ ( الموافق ١٤ يناير سنة ١٩٩٠ ) .

سفارة الولايات المتحدة

جمهورية مصر العربية - القاهرة

٢٦ يوليو ١٩٨٩

الدكتور / موريس مكرم الله

وزير الدولة للتعاون الدولى

8 شارع عدلى - القاهرة

صاحب المعالي

يشرفني أن أشير إلى اتفاقية بيع السلع الزراعية التى وقعها ممثلوا حكومتينا في ٢٠ مارس ۱۹۸۹ وأن أقترح تعديل الاتفاقية كما يلى :

في الجزء الثاني ، نصوص خاصة ، يتم إجراء التغييرات التالية  :

تظل جميع النصوص وشروط اتفاقية ٢٠ مارس ۱۹۸۹ كما هي .

إذا ما كان ما تقدم مقبولا من حكومتكم ، فإنى أقترح أن تشكل هذه المذكرة وردكم عليها إتفاقا بين حكومتينا نافذا من تاريخ مذكرتكم بالرد .

وتفضلوا معاليكم بقبول فائق الاحترام ما

مع وافر التقدير

فرانكر وانر

سفير الولايات المتحدة

جمهورية مصر العربية

القاهرة في ٢٦ يوليو ۱۹۸۹

صاحب السعادة

يشرفني أن أشير إن اتفاقية بيع السلع الزراعية التي وقعها ممثلوا حكومتينا في ٢٠ مارس ۱۹۸۹ وأن أقترح تعديل الاتفاقية كما يلى  :

في الجزء الثاني ، نصوص خاصة ، يتم إجراء التغييرات التالية :

 

تظل جميع النصوص وشروط اتفاقية ۲۰ مارس ۱۹۸۹ كما هي  :

إذا ما كان  ما تقدم مقبولا من حكومتكم ، فإننى أقترح أن تشكل هذه المذكرة وردكم عليها اتفاقا بين حكومتينا نافذا من تاريخ مذكر تكم بالرد .

تفضلو سعادتكم بقبول فائق الاحترام .

 

مع وافر التقدير

السيد فرانك وزنر

سفير الولايات المتحدة